chúng bay

Chúng bay hãy im lặng!

Định nghĩa

Đại từ nhân xưng (ngôi thứ hai số nhiều):
- Từ dùng để chỉ những người được coi là thấp kém hơn, có thái độ khinh miệt hoặc trịch thượng: "chúng bay" thường được dùng trong ngữ cảnh người nói muốn hạ thấp đối phương, thể hiện sự coi thường, tức giận hoặc quát nạt. Đây là cách xưng hô mang tính xúc phạm, không lịch sự, thường xuất hiện trong giao tiếp giữa người trên với người dưới hoặc trong tình huống cãi vã.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"chúng bay" trong văn học hoặc phim ảnh: thường được dùng để khắc họa nhân vật phản diện, kẻ ác hoặc người có quyền lực lạm dụng ngôn từ.
- Trong tiểu thuyết, tên địa chủ thường quát: "Chúng bay làm việc cho ta!" (Nhân vật xấu dùng từ này để thể hiện sự bóc lột.)
"chúng bay" trong ngữ cảnh lịch sử: từng được dùng trong thời phong kiến hoặc chiến tranh để phân biệt giai cấp.
- Chúng bay là lũ phản động! (Câu nói chính trị mang tính khinh miệt đối phương.)

Biến thể và từ gần giống

Chúng mày: đại từ nhân xưng thân mật hơn, thường dùng giữa bạn bè hoặc người thân, nhưng vẫn có thể mang sắc thái khinh thường nếu dùng với người lạ.
- Chúng mày đi đâu đấy? (Hỏi thân mật, không xúc phạm nếu là bạn bè.)
Bọn bay: tương tự "chúng bay", nhưng nhấn mạnh vào tập thể.
- Bọn bay dám làm thế à? (Các người dám hành động như vậy sao?)
Tụi bay: từ địa phương miền Nam, mang sắc thái thân mật hoặc khinh miệt tùy ngữ cảnh.
- Tụi bay ăn cơm chưa? (Hỏi thân mật, nhưng có thể hơi suồng sã.)

Từ đồng nghĩa

Các người: từ trung tính, không mang sắc thái khinh miệt.
- Các người hãy giữ trật tự. (Lịch sự, trang trọng.)
Bọn chúng: chỉ nhóm người thứ ba, không phải đối tượng trực tiếp.
- Bọn chúng đã rời đi. (Không mang tính xúc phạm.)

Thành ngữ liên quan

Chúng bay như lũ chó: so sánh hạ thấp, cực kỳ xúc phạm.
- Chúng bay như lũ chó, chỉ biết sủa! (Lời mắng nhiếc thậm tệ.)

Từ chứa "chúng bay"